L'acero indossa una sciarpa più gaia, E la campagna una gonna scarlatta. Ed anch'io, per non essere antiquata, Mi metterò un gioiello.

-Emily Dickinson-

13 dic 2006

MESSAGGIO

Ciao a tutti, con questo messaggio, non sto a dimostrare che a Natale siamo tutti più buoni, in realtà è solo una coincidenza che io mi stia riavvicinando a Dio e alla figura di Gesù, proprio in questi ultimi tempi. Grazie a mia madre sono venuta a conoscenza di questa sorta di "preghiera", che io adotterei un po nella vita in generale:

AMAMI COME SEI
Caro amico, conosco la tua miseria, le lotte e le tribolazioni della tua anima, le deficienze e le infermità del tuo corpo.
So la tua viltà, i tuoi peccati, e ti dico lo stesso: "Dammi il tuo cuore, amami come sei..."
Se aspetti di essere un angelo per abbandonarti all'Amore, non amerai mai.
Anche se sei vile nella pratica del dovere e della virtù, e se ricadi in quelle colpe che vorresti non commettere più: non ti permetto di non amarmi.
Amami come sei ... In ogni istante e in qualunque situazione tu sia, nel fervore o nell'aridità, nella fedeltà o nella infedeltà, amami come sei ...
Voglio l'amore del tuo povero cuore; se aspetti di essere perfetto, non mi amerai mai. Non potrei forse fare di ogni granello di sabbia un serafino radioso di purezza, di nobiltà e di amore ?
Non sono forse io la Verità e la Vita in seno all'Onnipotente?
E se mi piace lasciare nel nulla quegli esseri meravigliosi e preferire il povero amore del tuo cuore, non sono io padrone del mio Amore ?
Figlio mio, lascia che ti ami, voglio il tuo cuore. Certo voglio col tempo trasformarti ma per ora ti amo come sei... e desidero che tu faccia lo stesso; io voglio vedere dai bassifondi della miseria salire l'amore.
Amo in te anche la tua debolezza, amo l'amore dei poveri e dei miserabili; voglio che dai tuoi cenci salga continuamente un gran grido "Gesù Ti Amo".
Voglio unicamente il canto del tuo cuore, non ho bisogno né della tua scienza, né del tuo talento.
Una cosa sola m'importa, di vederti lavorare con amore.
Non sono le tue virtuosità che desidero; se tu ne avessi troppe; sei così debole che potrebbero alimentare la tua superbia e il tuo orgoglio.
Non ti preoccupare di questo.
Ogni nato è destinato al grande bene.
No, non sarai il servo inutile; ti prenderò per mano con il poco che hai... perché sei creato soltanto per accrescerti e trasformarti.
Oggi sto alla porta del tuo cuore come il mendicante, Io il Re dei Re!
Busso e aspetto; affrettati ad aprirmi: Non farti alibi delle tue miserie interiori.
Se tu conoscessi perfettamente i falli e le tue omissioni: morresti di dolore.
Ciò che mi ferirebbe il cuore sarebbe di vederti dubitare di me e mancare di fiducia.
Voglio che tu pensi a me ogni ora del giorno e della notte; voglio che tu faccia anche l'azione più insignificante, ma per amore, solo per amore.
Conto su di te per darmi gioia...
Non ti preoccupare di non possedere virtù: ti darò le mie.
Quando dovrai soffrire, ti darò la mia forza.
Mi hai dato l'amore, ti darò di saper amare al di là di quanto puoi sognare... Ma ricordati ... Amami come sei ...
Ti ho dato mia Madre; fa passare in te la sua purezza e il suo immenso cuore, per esserci anche tu nel nuovo Mondo !
Qualunque cosa accada, non aspettare di essere santo per abbandonarti all'amore, non mi ameresti mai ...
Và ...

QUIEREME COMO ERES
Querido amigo, conzco tu miseria, las luchas y los apuros de tu alma, las deficiencias y las enfermedades de tu cuerpo.
Sé tu vileza, tus pecados, y te digo el mismo: "Dame tu corazón, quiéreme como eres"...
Si esperas de ser un ángel para entregarsete al Amor, no querrás nunca.
Aunque eres vil en la práctica del deber y la virtud, y si recaes en aquellas culpas que querrías no cometer más: no te permito de no quererme.
Quiéreme como eres...
En cada instante y en cualquiera situación tú seas, en el fervor o en la aridez, en la fidelidad o en la infidelidad, quiéreme como eres...
Quiero el amor de tu pobre corazón; si esperas de ser perfecto, no me querrás nunca. No podría hacer quizás de cada grano de arena un angel radiante de pureza, de nobleza y de amor? No soy la Verdad y la Vida en seno a lo Omnipotente?
Y si me gusta dejar en el nada a aquellos seres maravillosos y preferir el pobre amor de tu corazón, no es yo dueño de mi Amor?
Mi hijo, deja que te quieres, quiero tu corazón.
Ciertamente quiero con el tiempo transformarte pero por ahora te quiero como eres... y deseo que tú hagas el mismo; yo quiero ver de los barrios bajos de la miseria subir el amor. Quiero también tu debilidad, quiero el amor de los pobres y los miserables; quiero que de tus harapos suba continuamente un gran grito "Jesús Te Quiero."
Únicamente quiero el canto de tu corazón, no necesito ni de tu ciencia, ni de tu talento.
Una cosa sola me importa, de verte trabajar con amor.
No son tus virtudes que deseo; si tú tuvieras demasiados de ello; eres tan débil que pudieran alimentar tu soberbia y tu orgullo.
No te preocupes de éste.
Cada nacido es destinado bien a lo grande. No, no serás el sirvo inútil; te tomaré por mano con el poco que tienes... porque eres creado solamente para aumentarte y transformarte.
Hoy estoy como a la puerta de tu corazón al mendigo, Yo el Rey de los Reyes!
Llamo y aspecto; abrime rapido: No te hagas coartada de tus miserias interiores.
Si tú conocieras perfectamente los errores y tus omisiones: morirías de dolor.
Lo que me heriría el corazón sería de verte dudar de mi y faltar de confianza.
Quiero que tú piensas en mí cada hora del día y la noche; quiero que tú también hagas la acción más insignificante, pero por amor, sólo por amor.
Cuento sobre de ti para darme alegría...
No te preocupes de no poseer virtud: te daré las mías. Cuando tengas que sufrir, te daré mi fuerza.
Me has dado el amor, te daré de saber querer más allá de cuanto puedes soñar... Pero recordados.... me Quieres como eres...
Te he dado a mi Madre; hace pasarte en ti su pureza y su inmenso corazón, para también sernos tú en el nuevo Mundo!
Cualquier cosa ocurra, no esperes de ser santo para entregarsete al amor, no me querrías nunca....
Vè...

0 commenti: